Conditions générales d'utilisation du site "Metabolic Explorer"

En se connectant sur le site internet « metabolic-explorer.fr », l’Utilisateur reconnait avoir lu, compris, et accepté, sans limitation ni réserve, les présentes conditions générales d’utilisation ainsi que la politique sur la protection des données à caractère personnel et la gestion des cookies. D’une manière plus générale, il appartient à l’Utilisateur d’utiliser toute information contenue sur ce site avec discernement et esprit critique.

1. Identités

Editeur :/ Le site est édité par :

METabolic EXplorer S.A.
Biopôle Clermont-Limagne
1, rue Emile Duclaux
63360 Saint-Beauzire – FRANCE
Téléphone : 33 – (0)4 73 33 43 00
Fax: 33 – (0)4 73 33 43 01
contact@metabolic-explorer.com

Informations légales :

Société Anonyme au capital de 5.091.913,30 euros siège social : Biopôle de Clermont Limagne
63360 Saint-Beauzire
423 703 107 R.C.S. Clermont-Ferrand

Hébergeur : / Le Site est hébergé par :

Infomaniak Network SA
Rue Eugène Marziano 25
1227 Les Acacias (GE)

Directeur de la publication : Benjamin GONZALEZ, Président Directeur Général

2. Informations sur les activités

La société METabolic EXplorer a mis en ligne ce site internet afin de vous présenter les activités du groupe METEX et afin d’être en conformité avec les obligations légales et réglementaires requises dans le cadre de son statut de société cotée. Les informations sont fournies dans le cadre d’une information générale, sans garantie d’adéquation à un besoin particulier d’utilisation. La société METabolic EXplorer peut les modifier, mettre à jour à tout moment et sans préavis.

3 . Propriété intellectuelle

Tous les articles, images, marques, logos, noms de domaine, photographies et autres documents apparaissant sur ce site sous forme de textes ou d’images sont, soit la propriété de la société METabolic EXplorer, ou soit font l’objet de droits d’utilisation, de reproduction et de représentation consentis au profit de ces derniers et sont soumis au droit d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle. Toute reproduction ou représentation totale ou partielle de ce site, par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation expresse de la société METabolic EXplorer est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle.

Les signes distinctifs tels que les dénominations sociales, les marques, les produits et les logos figurant sur le site sont la propriété de METabolic EXplorer ou les sociétés de son groupe. Toute reproduction totale ou partielle et toute utilisation de copie effectuée à partir des éléments du site, sans le consentement préalable express et écrit de la société METabolic EXplorer est interdite conformément aux dispositions du Code de la propriété intellectuelle.

4 . Engagements de l’Utilisateur du site internet

L’Utilisateur déclare se conformer aux présentes conditions générales d’utilisation et lois en vigueur.

Chaque Utilisateur du site internet qui fournit des informations consent à la société METabolic EXplorer l’intégralité des droits transférables relatifs à cette information et l’autorise à en faire usage. Les informations ainsi fournies par les Utilisateurs seront considérées comme non confidentielles. Toutefois, lorsque les informations fournies par l’Utilisateur sont des données personnelles au sens du droit applicable, elles sont traitées conformément à la politique sur la protection des données à caractère personnel et cookies applicable à ce site internet.

L’Utilisateur reconnaît enfin disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser ce site. Il reconnaît également avoir vérifié que la configuration informatique de ses équipements ne contient aucun virus et qu’elle est en parfait état de fonctionnement.

5 . Liens hypertextes

La société METabolic Explorer décline toute responsabilité quant au contenu des sites vers lesquels elle offre à l’Utilisateur des liens sur ce site internet, l’Utilisateur demeurant le seul décisionnaire dans l’activation du lien. À tout moment, la société METabolic Explorer demeure libre de modifier ou supprimer tout lien indiqué sur son site.

L’Utilisateur qui souhaiterait créer un lien hypertexte à partir du site de la société METabolic Explorer doit obtenir l’autorisation expresse, écrite et préalable de cette dernière en envoyant sa requête à l’adresse suivante : METabolic Explorer, Service communication – Biopôle Clermont-Limagne – 1, rue Emile Duclaux, 63360 Saint-Beauzire  France

6. Mises à jour, modifications et opérations de maintenance du site internet

La société METabolic EXplorer se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes notamment en actualisant ce site. La société METabolic EXplorer s’engage à mettre en œuvre ses meilleurs efforts pour que le site internet METabolic EXplorer soit accessible à tout moment. Néanmoins, la société METabolic EXplorer décline toute responsabilité en cas de difficulté d’accès à ce site ou d’interruptions dans la connexion, quelles qu’en soient les causes. Ainsi, en cas de maintenance et pour toute autre raison notamment d’ordre technique, l’accès au site pourra être interrompu ou restreint. La société METabolic EXplorer ne pourra en aucun cas être tenue responsable de ces interruptions et des conséquences qui peuvent en découler pour l’Utilisateur.

7. Responsabilités

Toutes les informations accessibles via ce site sont censées être correctes au moment où elles sont publiées sur le site. Toutefois, la société ne garantit pas le caractère exhaustif et l’exactitude de ces Informations. La société METabolic EXplorer ne donne aucune garantie, explicite ou implicite et n’assume aucune responsabilité relative à l’utilisation de ces informations. METabolic EXplorer n’est responsable ni de l’exactitude, ni des erreurs, ni des omissions contenues sur ce site. L’Utilisateur est seul responsable de l’utilisation de telles informations.

METabolic EXplorer ne pourra être responsable pour quel que dommage que ce soit, tant direct qu’indirect, résultant d’une information contenue sur ce site.

Par ailleurs, la responsabilité de METabolic EXplorer ne saurait être engagée du fait des informations, opinions et recommandations formulées par des tiers.

La responsabilité de la société METabolic EXplorer ne saurait être retenue pour tout dommage ou virus qui pourrait endommager ou rendre inutilisable l’équipement informatique de l’Utilisateur suite à la visite du site et ce malgré la politique et les actions continues de sécurisation mises en œuvre par la société METabolic Explorer.

Par ailleurs, le site fonctionne au moyen d’Internet et de réseaux mobiles qui sont hors de contrôle de la société METabolic Explorer qui ne saurait par conséquent être tenue responsable de l’indisponibilité du site ou de toute difficulté ou incapacité à télécharger ou à accéder aux contenus du site.

Enfin, les informations diffusées sur ce site ne sauraient en aucun cas être interprétées comme un démarchage ou une incitation à acquérir des valeurs mobilières de la société METabolic Explorer.

8 . Droit applicable

Le site Internet et ses conditions d’accès et d’utilisation sont régis par le droit français. Tout litige survenant à l’occasion de toute utilisation des informations, fichiers ou tout autre document lors de la connexion ou de la navigation relatif au dit site Internet sera soumis à la compétence exclusive des Tribunaux français. Le site est créé conformément aux règles applicables en France, même s’il est accessible à des Utilisateurs basés en dehors du territoire français. Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du site et les informations présentées dans sa version anglaise ou de toute autre langue, les informations présentées dans la version française du site prévalent.

9. Coordonnées de contact

Pour toute question relative aux conditions générales d’utilisation du site internet, veuillez nous contacter via le formulaire de contact du présent site internet, par courrier électronique à contact@metabolic-explorer.com ou par courrier à l’adresse postale suivante: METabolic Explorer, Service communication – Biopôle Clermont-Limagne – 1, rue Emile Duclaux, 63360 Saint-Beauzire – France.

Politique des données personnelles

En se connectant ou en consultant le site internet, l’Utilisateur reconnait avoir lu, compris, et accepté, sans limitation ni réserve, la politique sur la protection des données à caractère personnel (la « politique »), la gestion des cookies et les conditions générales d’utilisation de la société METabolic EXplorer. La protection des données à caractère personnel est d’une grande importance pour METabolic EXplorer qui s’engage à prendre toutes les mesures raisonnables pour s’assurer que les données à caractère personnel de l’Utilisateur sont traitées en toute sécurité dans le cadre de la réglementation applicable. La politique a donc pour objectif d’informer tout Utilisateur des droits et libertés qu’il peut faire valoir à l’égard de l’utilisation par METabolic EXplorer de ses données personnelles et décrit les mesures que la société METabolic EXplorer met en œuvre afin de le protéger. La société METabolic EXplorer s’engage à mettre met en œuvre des mesures appropriées pour préserver la sécurité et la confidentialité des données personnelles des Utilisateurs, notamment, en veillant à ce qu’elles ne soient déformées, endommagées, ou divulguées.

Données personnelles

Qu’est-ce qu’est une « donnée personnelle » ?

Il s’agit d’une donnée personnelle enregistrée sur le serveur de la société METabolic Explorer, fournie volontairement par l’Utilisateur lorsqu’il remplit des formulaires en ligne ou s’inscrit à la réception d’informations ou bien qui découlent de paramétrages techniques inhérents à l’utilisation du site tels que :

  • l’adresse IP : une adresse IP est affectée à chaque ordinateur par le fournisseur d’accès Internet pour permettre à l’Utilisateur d’accéder à Internet, l’identifiant IP change à chaque connexion et ne permet pas une identification automatique ;
  • le login si l’Utilisateur navigue dans des parties du site à accès restreint ;
  • l’adresse mail, si elle se rapporte à une personne physique identifiée ou identifiable ;
  • La date et l’heure de la visite de l’Utilisateur sur le site, ainsi que les pages consultées ;
  • Le système d’exploitation de l’ordinateur et le logiciel de navigation.
 

Quel usage la société METabolic Explorer fait elle des données personnelles d’un Utilisateur ?

Ces données personnelles sont réservées à un usage strictement interne à la société METabolic EXplorer et ne feront l’objet d’aucune exploitation commerciale ni de transmission ou cession à quiconque à des fins commerciales ou de prospection. Elles sont conservées le temps nécessaire au traitement de la demande. De manière générale, les données personnelles communiquées par l’Utilisateur sont utilisées par le Groupe METabolic EXplorer pour les finalités suivantes :

  • Permettre au Groupe METEX de traiter les demandes de l’Utilisateur et de répondre aux messages ;
  • Adresser par courriel des informations relatives à la société, ses activités et ses publications financières ;
  • Traiter les candidatures et gérer, le cas échéant, la procédure de recrutement,
  • Garantir la sécurité du site ;
  • Comprendre la navigation des usagers sur le site, mais d’une manière non personnalisée.

Pour plus d’informations sur la réglementation applicable en vigueur, l’Utilisateur peut consulter le site de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) sur le lien suivant :  https://www.cnil.fr/fr

Pendant combien de temps la société METabolic Explorer peut-elle conserver les données personnelles d’un Utilisateur ?

  • Pour les inscriptions à la réception des informations financière et corporate du Groupe : les adresses mails et informations Utilisateur seront conservées tant que l’Utilisateur n’aura pas demandé la suppression de son adresse e-mail ou qu’il ne se sera pas désinscrit.
  • Pour les candidatures reçues via le site internet : se rapporter à la section ci-dessous : « Cas particulier des Curriculum vitae déposés sur le site de la société METabolic EXplorer ».
 

L’Utilisateur peut-il modifier, rectifier et supprimer ses données personnelles ?

Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (dite loi « Informatique et Liberté »), et à l’article 43 de la loi du 30 septembre 1986 modifiée, les Utilisateurs sont informés qu’ils disposent d’un droit d’accès et de rectification des informations nominatives les concernant.

Les Utilisateurs ont la possibilité de s’inscrire, via ce site, en communiquant leurs adresses mails à la société METabolic EXplorer afin de recevoir les informations financières et l’actualité générale du Groupe METEX. Ces informations seront conservées tant que l’Utilisateur n’aura pas demandé la suppression de son adresse mail ou qu’il ne se sera pas désinscrit.

Les droits de désinscription de l’Utilisateur, de rectification et de suppression peuvent être exercés sur simple demande (en précisant nom, prénom et adresse) en écrivant à :

METABOLIC EXPLORER,
Service communication,
Biopôle Clermont-Limagne – 1, rue Emile Duclaux,
63 360 Saint-Beauzire – France

OU

par l’envoi d’un courriel à contact@metabolic-explorer.com en mentionnant en objet «modification des données personnelles ».

Pour chaque newsletter ou communiqué de presse reçu par l’Utilisateur sur l’adresse mail d’inscription, celui-ci disposera d’un lien de désinscription personnel lui permettant de se désinscrire instantanément de la réception des informations du Groupe.

Cas particulier des Curriculum vitae déposés sur le site de la société METabolic EXplorer

Les données personnelles collectées au travers les Curriculum vitae et lettres de motivation des candidats Utilisateurs, reçues depuis le site internet de la société METabolic EXplorer (Rubrique Carrières) peuvent être utilisées pour le traitement des candidatures et pour des finalités directement et strictement liées aux recrutements. Ce recueil permet notamment la prise de contact avec les candidats. Dans ce cas précis, les CV et lettres de motivation reçus ainsi que les données personnelles s’y rattachant seront conservés pendant une durée maximale d’un (1) an à compter de leur réception. Passé ce délai et à défaut d’une demande expresse contraire du candidat Utilisateur, METabolic EXplorer procédera à la suppression définitive des CV et lettres de motivation conformément à la politique interne du Groupe et dans le respect de la réglementation applicable.

La durée de conservation a été fixée à un an afin de permettre à METabolic EXplorer de contacter un candidat pour lequel existeraient des possibilités d’emploi futures autres que le poste spécifique pour lequel la candidature a été déposée.

Si le candidat souhaite modifier, rectifier ou supprimer ses données personnelles ou son CV de la base METEX, il peut en informer la société METabolic EXplorer sur simple demande par courriel (en précisant nom, prénom et adresse) à contact@metabolic-explorer.com en mentionnant en objet du mail « modification données personnelles candidat » en indiquant précisément quelles sont les données qu’il souhaite effacer (toutes ou partie) ou modifier.

Cookie

Gestion des cookies

Lors de la consultation de notre site web www.metabolic-explorer.fr , des fichiers cookies sont déposés sur l’ordinateur, le mobile ou la tablette de l’utilisateur.

A quoi servent les cookies ?

Un cookie est un fichier enregistré par votre logiciel navigateur sur le disque dur de votre terminal (PC, tablette, smartphone) lors de la consultation d’un site web. Un fichier cookie permet au serveur d’identifier le terminal (PC, tablette, Smartphone) dans lequel il est enregistré, pendant la durée de validité ou d’enregistrement dudit cookie.

Quels cookies sont utilisés sur le site www.metabolic-explorer.fr ?

Trois types de fichiers cookies sont utilisés sur notre site web:

• Des cookies nécessaires au bon fonctionnement du site, ce sont des cookies de session strictement nécessaires à l’identification technique de la connexion. Ces cookies ne sont conservés que pendant la durée de votre connexion au site.

• Des cookies « analytiques » destinés à analyser le trafic sur le site (exemples : pages les plus consultées, requêtes des moteurs de recherche…).

• Des cookies gérés par des tiers qui sont soumis aux politiques de gestion de ces tiers. de l’objet des cookies dont nous avons connaissance et des moyens dont vous disposez pour effectuer des choix à l’égard de ces cookies.

Comment refuser / supprimer des cookies ?

En tant qu’utilisateur, vous pouvez décider à tout moment d’accepter ou non d’enregistrer les fichiers cookies sur votre terminal (PC, tablette, Smartphone).

Si vous avez accepté dans votre logiciel navigateur (ex : Microsoft Explorer, Google Chrome, Firefox, Safari …) l’enregistrement de cookies sur votre terminal, les cookies déposés par les pages et contenus que vous avez consultés seront stockés temporairement dans un espace dédié de votre terminal.

Si vous refusez l’enregistrement de cookies sur votre terminal, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier de certaines fonctionnalités de notre site.

Nous attirons votre attention sur le fait que la plupart des navigateurs acceptent les fichiers cookies par défaut. Cependant, vous pouvez décider de bloquer ces fichiers cookies ou demander à votre navigateur de vous avertir lorsqu’un site tente d’implémenter un cookie sur votre terminal.

Pour modifier la gestion des cookies de votre navigateur, vous devez modifier les réglages dans l’onglet confidentialité.

Pour en savoir plus sur les fichiers Cookies, vous pouvez consulter le site de la CNIL : Les conseils de la CNIL pour maîtriser votre navigateur | CNIL